Противно на общоприетото схващане, Lorem Ipsum не е просто случаен текст. Той има корени в произведение на класическата латинска литература от 45 г. пр. н. е., което го прави на повече от 2000 години. Ричард Макклинток, преподавател по латински в колежа Hampden-Sydney във Вирджиния, потърсил значението на една от по-неясните латински думи, consectetur, в откъс от Lorem Ipsum и, проследявайки употребите на думата в класическата литература, открил несъмнения източник. Lorem Ipsum произхожда от раздели 1.10.32 и 1.10.33 на "de Finibus Bonorum et Malorum" (Границите на доброто и злото) от Цицерон, написано през 45 г. пр. н. е. Тази книга е трактат върху теорията на етиката, много популярен през Ренесанса. Първият ред на Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", идва от ред в раздел 1.10.32.
Стандартният откъс от Lorem Ipsum, използван от 1966 г. насам, е възпроизведен по-долу за тези, които проявяват интерес. Раздели 1.10.32 и 1.10.33 от "de Finibus Bonorum et Malorum" от Цицерон също са възпроизведени в точния си оригинален вид, придружени от английските версии от превода на H. Rackham от 1914 г.
